Italy announced a sweeping quarantine early Sunday for its northern regions, igniting travel chaos as it restricted the movements of a quarter of its people in a bid to halt the new coronavirus' relentless march across Europe.