Chinese authorities have taken several people into custody as part of their investigation into the collapse of a coronavirus quarantine facility that killed 29 people.