The House approved legislation early Saturday to provide direct relief to Americans suffering physically, financially and emotionally from the coronavirus pandemic.