U.S. officials are expected to announce new restrictions on the southern border Friday as they try to halt the spread of the coronavirus pandemic.