As infections soared in Europe and the United States and the world economy spiraled downward, Japan on Monday hinted at the next possible victim of the globe-spanning coronavirus: The 2020 Tokyo Olympics.