The hunt for ventilators and other medical supplies consumed the U.S. and Europe on Monday, as new coronavirus infections soared and political paralysis stalled efforts for a quick aid package from Congress. Asian markets and U.S. futures both sank as more governments tightened restrictions to fight the pandemic.