Like forecasters tracking a megastorm, White House officials are relying on statistical models to help predict the impact of the coronavirus outbreak and try to protect as many people as possible.