The United States has said it is deeply troubled by escalating violence in the northern Rakhine State and Chin State of Myanmar, where dozens have been killed and thousands have been displaced in recent months.