Coronavirus deaths soared. New York City playgrounds were targeted for shutdown to help slow an outbreak projected to grow worse for another month. Overtaxed hospitals began transferring patients north of the city. And residents near one struggling hospital have become all too used to ambulance sirens.