As coronavirus crisis upended their livelihoods, tens of thousands of poor people and day-labourers in the capital are now worried about maintaining a roof over their heads as they are unable to pay house rents.