Just as the coronavirus outbreak has boxed in society, it's also squeezed high-flying tech companies reliant on people's freedom to move around and get together.