Storms that killed over 30 people in the Southeast, piling fresh misery atop a pandemic, spread across the eastern United States on Monday, leaving more than 1 million homes and businesses without power amid floods and mudslides.