At least 14 veteran pro-democracy lawmakers, activists and a media tycoon were arrested in Hong Kong on Saturday on charges of joining unlawful protests last year calling for reforms.