Cases of the new coronavirus are overwhelming hospitals, morgues and cemeteries across Brazil as Latin America's largest nation veers closer to becoming one of the world's pandemic hot spots.