A New York City nursing home on Friday reported the deaths of 98 residents believed to have had the coronavirus — a staggering death toll that shocked public officials.