Bangladesh has taken many positive initiatives towards inclusion in education but needs to do more in removing remaining barriers, says a new global report.