The Indian government has imposed a ban on using 59 Chinese-owned apps, including TikTok, which is operated by Chinese internet firm Bytedance amid a border standoff between the Asian giants.