Thousands of people in western Myanmar have been fleeing their villages over the past week after an evacuation order from officials due to clashes between the government and ethnic rebels.