New York police on Friday arrested the personal assistant of Fahim Saleh, a tech entrepreneur and co-founder of Bangladeshi ride-sharing app Pathao, who was brutally murdered in his own apartment in Manhattan three days back.