One person was killed and at least 25 others were injured Monday after an attacker threw a grenade at a busy market in Indian-controlled Kashmir's main city, police and medics said.