The United States is poised to call for the United Nations to reimpose sanctions on Iran under a rarely used diplomatic maneuver after a resounding defeat in the Security Council.