A case was filed against Yeasin Hawladar, chairman of Shoulpara Union in Sadar upazila of Shariatpur and his brother for allegedly assaulting an on-duty policeman.