Fresh restrictions on social gatherings in England appear to be on the cards as the British government seeks to suppress a sharp spike in new coronavirus infections.