A judge has approved a request from a group of US WeChat users to delay looming federal government restrictions that could effectively make the popular app nearly impossible to use.