Armenia and Azerbaijan announced an agreement early Tuesday to halt fighting over the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan under a pact signed with Russia that calls for deployment of nearly 2,000 Russian peacekeepers and territorial concessions.