The 16-year-old girl describes how her boss raped her amid the tall trees on an Indonesian palm oil plantation that feeds into some of the world’s best-known cosmetic brands. He then put an ax to her throat and warned her: Do not tell.