Overwhelmed hospitals are converting chapels, cafeterias, waiting rooms, hallways, even a parking garage into patient treatment areas. Staff members are desperately calling around to other medical centers in search of open beds. Fatigue and frustration are setting in among front-line workers.