On a day of grace and grievance, President-elect Joe Biden summoned Americans on Wednesday to join in common purpose against the coronavirus pandemic and their political divisions while the man he will replace stoked the fading embers of his campaign to “turn the election over.”