“No New ‘Movies’ Till Influenza Ends” blared a New York Times headline on Oct. 10, 1918, while the deadly second wave of the Spanish Flu was unfolding.