Suspected members of the Islamic militant group Boko Haram killed at least 40 rice farmers and fishermen while they were harvesting crops in Nigeria’s northern Borno State, officials said.