Americans returning from Thanksgiving break faced strict new coronavirus measures around the country Monday as health officials brace for a disastrous worsening of the nationwide surge because of holiday gatherings over the long weekend.