Zoom’s videoconferencing service remains a fixture in pandemic life, but its breakneck growth is showing signs of tapering off as investors debate whether the company will be able to build upon its recent success after a vaccine enables people to intermingle again.