President-elect Joe Biden pointedly criticized President Donald Trump on Monday for threatening core principles of democracy even as he told Americans that their form of self-government ultimately “prevailed.”