A UN human rights expert has called on Facebook’s Oversight Board to take the rights of ethnic, religious and linguistic minorities into account in reaching decisions, particularly on hate speech.