Families that usually reunite on Christmas over a hearty, lingering meal celebrated apart Friday, services shifted online, and gift exchanges were low-key in one of the most unusual and subdued holiday seasons in decades.