Britain recorded more than 50,000 coronavirus cases overnight for the first time since the outbreak of the COVID-19 pandemic in the world, according to official figures released Tuesday.