Congress is preparing to convene for the start of a new session, swearing in lawmakers during a tumultuous period as a relative handful of Republicans work to overturn Joe Biden’s victory over President Donald Trump and the coronavirus surge imposes limits at the Capitol.