As the director of a large hospital in the Indian state that has seen the country’s most coronavirus cases, Dr. S.P. Kalantri had been waiting for the day a vaccine would be approved and bring protection not only to his community but also himself.