The pro-Trump mob that stormed the U.S. Capitol last week aimed to “capture and assassinate elected officials,” federal prosecutors said in court documents.