Richard Branson’s Virgin Orbit reached space on Sunday, eight months after the first demonstration flight of its air-launched rocket system failed, the company said.