Republican lawmakers and conservative groups opposed President-elect Joe Biden’s forthcoming immigration plan Tuesday as massive amnesty for people in the U.S. illegally, underscoring that the measure faces an uphill fight in a Congress that Democrats control just narrowly.