A major winter storm threatened to blanket parts of the middle of the country with more than a foot of snow Monday, promising to disrupt travel and forcing the closure of some coronavirus testing sites.