States are loosening their coronavirus restrictions on restaurants and other businesses because of improved infection and hospitalization numbers but are moving gradually and cautiously, in part because of the more contagious variant taking hold in the U.S.