The man installed by army leaders as Myanmar’s president after Monday’s military coup is best known abroad for his role in the crackdown on 2007 pro-democracy protests and for his ties to still-powerful military leaders.