Tension in the confrontations between the authorities and demonstrators against last week’s coup in Myanmar boiled over Monday, as police fired a water cannon at peaceful protesters in the capital Naypyitaw.