A crisis over the supply of medical oxygen for coronavirus patients has struck nations in Africa and Latin America, where warnings went unheeded at the start of the pandemic and doctors say the shortage has led to unnecessary deaths.