The Medical Board of California said it would investigate a plastic surgeon who appeared in a videoconference for his traffic violation trial while operating.