India's narcotics control authority has formally charged as many as 33 people, including some Bollywood celebrities, in a drugs case linked to the death of actor Sushant Singh Rajput in June last year.