Buckingham Palace said Tuesday that allegations of racism made earlier this week by Prince Harry and Meghan were “concerning” and would be addressed privately by the royal family.