A tourist bus plunged into a ravine on Indonesia’s main island of Java after its brakes apparently malfunctioned, killing at least 27 people and injuring 39 others, police and rescuers said Thursday.